{"id":2508,"date":"2026-09-08T19:38:33","date_gmt":"2026-09-08T22:38:33","guid":{"rendered":"https:\/\/staging.forgenb.ca\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2026-09-24T13:38:52","modified_gmt":"2026-09-24T16:38:52","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/staging.forgenb.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<style>.kb-row-layout-id1574_6385c7-6e > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id1574_6385c7-6e > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id1574_6385c7-6e > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);max-width:var( --global-content-width, 1290px );padding-left:var(--global-content-edge-padding);padding-right:var(--global-content-edge-padding);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-right:var(--global-kb-spacing-3xl, 6.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-left:var(--global-kb-spacing-3xl, 6.5rem);grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id1574_6385c7-6e > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id1574_6385c7-6e > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id1574_6385c7-6e > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id1574_6385c7-6e alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top kb-theme-content-width\">\n<style>.kadence-column1574_ae3799-04 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column1574_ae3799-04 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column1574_ae3799-04 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column1574_ae3799-04 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column1574_ae3799-04 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column1574_ae3799-04 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column1574_ae3799-04{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column1574_ae3799-04 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column1574_ae3799-04 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column1574_ae3799-04\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1574_483cf4-6d, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1574_483cf4-6d[data-kb-block=\"kb-adv-heading1574_483cf4-6d\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1574_483cf4-6d mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1574_483cf4-6d[data-kb-block=\"kb-adv-heading1574_483cf4-6d\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1574_483cf4-6d img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1574_483cf4-6d[data-kb-block=\"kb-adv-heading1574_483cf4-6d\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<h2 class=\"kt-adv-heading1574_483cf4-6d wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading1574_483cf4-6d\">\u00c9nonc\u00e9 de confidentialit\u00e9 du site Web et des m\u00e9dias sociaux de Forge<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 21 septembre 2026<\/em><\/p>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1574_80d8f8-64, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1574_80d8f8-64[data-kb-block=\"kb-adv-heading1574_80d8f8-64\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1574_80d8f8-64 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1574_80d8f8-64[data-kb-block=\"kb-adv-heading1574_80d8f8-64\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1574_80d8f8-64 img.kb-inline-image, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading1574_80d8f8-64[data-kb-block=\"kb-adv-heading1574_80d8f8-64\"] img.kb-inline-image{width:150px;vertical-align:baseline;}<\/style>\n<p class=\"kt-adv-heading1574_80d8f8-64 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading1574_80d8f8-64\">Forge s\u2019engage \u00e0 prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e. Le pr\u00e9sent \u00e9nonc\u00e9 explique comment nous recueillons, utilisons et communiquons les renseignements personnels par l\u2019interm\u00e9diaire de notre site Web (forgenb.ca) et de nos r\u00e9seaux sociaux, ainsi que les droits dont vous disposez \u00e0 l\u2019\u00e9gard de ces renseignements. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le pr\u00e9sent \u00e9nonc\u00e9 s\u2019applique \u00e0 notre site Web (forgenb.ca) et aux r\u00e9seaux sociaux exploit\u00e9s par Forge (ex: Facebook, Instagram et LinkedIn). Les plateformes de m\u00e9dias sociaux qui h\u00e9bergent nos pages peuvent \u00e9galement recueillir automatiquement des renseignements lorsque vous visitez nos pages ou interagissez avec celles-ci, conform\u00e9ment \u00e0 leurs propres politiques de confidentialit\u00e9, que nous vous encourageons \u00e0 consulter. <br\/><br\/>Forge recueille, utilise et communique les renseignements personnels conform\u00e9ment aux lois applicables du Nouveau-Brunswick en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e et \u00e0 la surveillance r\u00e9glementaire applicable, notamment, lorsque pertinent, la Loi sur le droit \u00e0 l\u2019information et la protection de la vie priv\u00e9e (LDIPVP) et la Loi sur l\u2019acc\u00e8s et la protection en mati\u00e8re de renseignements personnels sur la sant\u00e9 (LAPRPS).<br\/><br\/><strong>Qu\u2019est-ce qu\u2019un renseignement personnel?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un renseignement personnel est tout renseignement consign\u00e9 concernant une personne identifiable. Il peut notamment s\u2019agir du nom, de la date de naissance, de l\u2019adresse, du num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, de l\u2019adresse courriel ou du num\u00e9ro d\u2019assurance-maladie du Nouveau-Brunswick d\u2019une personne. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Renseignements que nous recueillons<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous recueillons des renseignements afin d\u2019am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience sur notre site Web. Nous recueillons des renseignements personnels uniquement lorsque vous choisissez de nous les fournir, notamment en: <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>nous envoyant un courriel<\/li>\n\n\n\n<li>remplissant un formulaire su notre site Web<\/li>\n\n\n\n<li>vous abonnant \u00e0 notre infolettre<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous n\u2019avez pas \u00e0 fournir votre emplacement ni votre \u00e2ge pour utiliser ce site Web. Si vous choisissez de nous communiquer ces renseignements, nous les traitons de la m\u00eame mani\u00e8re que les autres renseignements personnels d\u00e9crits dans le pr\u00e9sent \u00e9nonc\u00e9. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces renseignements sont conserv\u00e9s de fa\u00e7on s\u00e9curitaire et ne sont accessibles qu\u2019aux membres autoris\u00e9s du personnel de Forge. Nous ne communiquons pas vos renseignements personnels, sauf lorsque la loi nous y autorise.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>T\u00e9moins (cookies)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous utilisons des t\u00e9moins (petits fichiers stock\u00e9s sur votre appareil) afin d\u2019am\u00e9liorer le fonctionnement de notre site Web. Ces t\u00e9moins ne recueillent pas de renseignements personnels. Vous pouvez g\u00e9rer ou supprimer les t\u00e9moins dans les param\u00e8tres de votre navigateur.   <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Types de cookies<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Cookies de session : supprim\u00e9s lorsque vous quittez le site<\/li>\n\n\n\n<li>Cookies persistants : ils restent plus longtemps sur le site pour am\u00e9liorer vos prochaines visites.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Analyse<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous utilisons Google Analytics pour comprendre comment les gens utilisent notre site Web. Cela comprend notamment des renseignements comme : <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>les pages consult\u00e9es<\/li>\n\n\n\n<li>le temps pass\u00e9 sur le site<\/li>\n\n\n\n<li>le type d&rsquo;appareil et de navigateur<\/li>\n\n\n\n<li>la fa\u00e7on dont vous avez trouv\u00e9 le site (site Web r\u00e9f\u00e9rent ou moteur de recherche)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez \u00e0 tout moment refuser le suivi par Google Analytics en installant le module compl\u00e9mentaire de navigateur pour la d\u00e9sactivation de Google Analytics.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>S\u00e9curit\u00e9 des courriels<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les courriels envoy\u00e9s \u00e0 Forge peuvent ne pas \u00eatre s\u00e9curis\u00e9s. Nous ne sommes pas responsables des probl\u00e8mes pouvant d\u00e9couler des communications par courriel.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Vos droits<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vous pouvez demander \u00e0 consulter ou \u00e0 faire corriger vos renseignements personnels d\u00e9tenus par Forge. <\/li>\n\n\n\n<li>Vous avez le droit de :<\/li>\n\n\n\n<li>demander \u00e0 consulter les renseignements personnels que Forge d\u00e9tient \u00e0 votre sujet<\/li>\n\n\n\n<li>nous demander de corriger tout renseignement personnel inexact<\/li>\n\n\n\n<li>retirer votre consentement \u00e0 la collecte ou \u00e0 l\u2019utilisation de vos renseignements personnels<\/li>\n\n\n\n<li>demander la suppression de vos renseignements personnels<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous retirez votre consentement ou demandez la suppression de vos renseignements, cela peut avoir une incidence sur les services qui en d\u00e9pendent (ex: vous pourriez ne plus recevoir notre infolettre). Veuillez noter que si vous continuez \u00e0 utiliser ce site Web apr\u00e8s avoir pr\u00e9sent\u00e9 une telle demande, votre consentement \u00e0 la collecte des donn\u00e9es d\u00e9crite dans le pr\u00e9sent \u00e9nonc\u00e9 pourrait \u00eatre renouvel\u00e9. <br\/><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c9nonc\u00e9 de confidentialit\u00e9 du site Web et des m\u00e9dias sociaux de Forge Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 21 septembre 2026 Forge s\u2019engage \u00e0 prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e. Le pr\u00e9sent \u00e9nonc\u00e9 explique comment nous recueillons, utilisons et communiquons les renseignements personnels par l\u2019interm\u00e9diaire de notre site Web (forgenb.ca) et de nos r\u00e9seaux sociaux, ainsi que les&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-2508","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging.forgenb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2508","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging.forgenb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging.forgenb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.forgenb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging.forgenb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2508"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/staging.forgenb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2508\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2509,"href":"https:\/\/staging.forgenb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2508\/revisions\/2509"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging.forgenb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}